| 1. | They formed the so - called " third force "
他们组织了所谓的"第三势力" 。 |
| 2. | Net economy and the third force for balance
网络经济与第三种平衡力量 |
| 3. | Public forces helping each other means the regulating effect of the third force
祉会互助，主要是发挥第三种力量的调节作用。 |
| 4. | The third force is different from market and government . it is non - profitable mutual aid enterprise
第三种力量是介于市场力量与政府力量之外的力量，是不以盈利为目的的社会互助事业机构。 |
| 5. | Theissen , though , said it was " certain " that bmw - sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007
不过泰森表示“确定”宝马?索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。 |
| 6. | This third force , between mr ch vez and the opposition , holds out hope that venezuela can navigate a peaceful course towards the alternation of power
这个处于查维斯先生和他的反对者之间的第三种力量，使得委内瑞拉能够继续在权力交替中保持平静变得可能。 |
| 7. | A third force , warford wu , is being persuaded by the dragon queen to start a rebellion . for anyone to succeed , showboy must be eliminated . but showboy manages to live dangerously and happily
丽春院内韦小宝周星驰与多隆韦春花三人于房内玩乐，及后韦小宝去厕所时 |
| 8. | To adjust the gap which is too wide , including controlling the irrational gap , the system should he innovated and perfected , the function of market , the government and the third force should be exerted
对过大差距的调节，包括对不合理差距的治理，应从制度创新与完善、发挥市场、政府及第三种力量的调节作用等方面多做工作。 |
